06 avril 2012

sakura

 Le moment tant attendu des pique-niques sous les cerisiers est enfin arrivé. L'hiver a été long et difficile. Les températures sont encore bien fraîches pour passer la journée assis dans un parc mais la magie des pétales blanches et roses donne envie de balades, de jardinage mais aussi d'après-midi à Jiyugaoka. Impossible de résister au désir de se faire offrir une belle étole en lin couleur de cerisier. Merci! Etole en lin rose, Hug o War, Jiyugaoka.
Posté par geraldineatokyo à 19:21 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

06 avril 2012

Omedetô

  Le voici bien grand aujourd'hui avec son cartable, son uniforme d'écolier et le petit chapeau jaune. La cérémonie de bienvenue est un rituel. Tout le monde est présent. La directrice a donné les 3 règles à suivre tous les jours. A : Aisatsu. Les salutations et phrases de politesse. Bonjour, au revoir, merci, pardon sont des mots très précieux au Japon. He : Henji. La réponse. On répond lorsqu'un adulte vous pose une question. Ya : Yasashi ni suru. On est gentil les uns envers les autres. Trois promesses que les enfants... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 19:16 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 février 2012

mada mada, haru ha mada desu!...* Le printemps n'est décidement pas encore là. Nous nous sommes réveillés sous la neige ce matin. Belle surprise! Une sortie pour faire les courses dans le quartier. La petite boulangerie est si désuette sous les flocons. Du pain chaud, des scones aux fruits rouges et de quoi cuisiner un bon plat chaud pour la journee...   * mada mada, haru ha mada desu!: le printemps n'est pas encore la!
Posté par geraldineatokyo à 11:29 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
23 janvier 2012

Le remède

La neige, le vent, le froid nous gardent le plus souvent à la maison. Mais il y a tant de choses à préparer pour la maison de Kamakura, pour le déménagement à Paris et le temps passe si vite. Les rhumes s'enchainent. Notre envie de printemps se ressent de plus en plus. Grand-mère japonaise nous a envoyé son remède secret pour lutter contre les microbes hivernaux, une potion de kinkan tout droit venue de l'île de Kyûshû. Secret partagé: 1kg de kinkan (koumkat) biologiques. 700gr de sucre. 150cc de vinaigre de riz. Plonger les... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 11:05 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
10 janvier 2012

Omae *

Suivant l'âge et le sexe, certaines années sont plus difficiles que d'autres dans la vie shintoiste. Etrangement, Hubby et moi cumulions nos deux plus mauvaises années en 2010 et 2011. Alors pour célébrer 2012, nous n'avons pas oublié d'aller nous faire bénir dès le nouvel an passé. Nous sommes partis pour Kamakura en direction du sanctuaire shinto pour une bénédiction en famille. Une bonne santé et de la sérénité pour tous. Nous en sommes repartis quelques heures plus tard avec des amulettes pour toute la famille. * Omae... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 11:45 - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
30 décembre 2011

Légèreté

  Une lumière bienfaisante en hiver. Un soleil toujours à nos côtés pour supporter le froid mordant de ces quelques mois. De quoi garder sa gaieté jusqu'au printemps. Les magasins commencent à préparer les rayonnages pour la floraison des pruniers puis des cerisiers. Dès le mois de janvier, la vie reprend tout doucement. Les rues, les magasins se fleurissent... Les menus dans les cafés prennent un air de printemps. Chaque saison est célèbrée et le printemps tout particulièrement. Le froid... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 12:37 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

26 décembre 2011

Doucement

Un Noel silencieux et pudique cette année. L'absence de Louis est bien trop présente. Nous n'avons pas décoré de sapin, préférant une nuitée dans un onsen* à Yugawara. Du repos, des bains dans les eaux chaudes, quelques cadeaux et des balades. Cette semaine est consacrée au Osôji** (ossoji) au Japon. On lave la maison du sol au plafond pour commencer une nouvelle année en beauté. Hubby trie ses papiers, range le bureau. Théo trie ses jouets, range sa chambre. Moi, je m'occupe de la suite et surtout... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 09:47 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
14 décembre 2011

Le cartable

L'entrée à la grande école est un véritable rituel au Japon. Tout le monde revêt le costume requis pour l'occasion. Papa, en costume cravate noir avec appareil photo dernier cri, trépied et objectif. Maman et son incontournable robe noire avec collier de perles de culture au cou. Et l'élève modèle (pour le premier jour, ils sont tous très sages, disciplinés et obéissants) avec son chapeau jaune et le fameux cartable d'écolier. Ce dernier n'est pas obligatoire mais je n'ai jamais vu d'enfants avec autre... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 17:17 - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
14 décembre 2011

Wagashi*

Le voici de retour à la maison après une nouvelle semaine d'hospitalisation. Pour fêter cela, nous sommes passés à la boutique de pâtisseries japonaises près de l'hôpital. Des petits gâteaux bien étranges à la première dégustation. Mais après six années au Japon, je connais mes goûts et j'attends toujours avec impatience chaque début de saison pour retrouver les wagashi que j'aime. Aujourd'hui, notre choix s'est porté sur un gâteau à la prune (en haut à gauche) au goût légèrement acidulé, un yokan à la pomme et à la cannelle,... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 16:52 - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
07 novembre 2011

Oyatsu

  Le oyatsu* est l'un de nos moments préférés. Pris vers 15h, il est juste avant les cours du cned que nous faisons ensemble. Il nous donne l'énergie nécessaire et indispensable car ce n'est vraiment pas facile d'apprendre à lire et à écrire à la maison. Il lui faut de la concentration et de la perséverance. Il me faut de la pédagogie et beaucoup de patience... Aujourd'hui, nous avons dégusté les doughnuts d'une petite boutique de Jiyugaoka. Ils sont préparés de façon artisanale, sans produits chimiques.... [Lire la suite]
Posté par geraldineatokyo à 13:04 - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :